1
칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다.
1
BE SLICED; BE CUT:
For something to be cut into several pieces when it was pressed and sliced by the blade of a knife, saw, etc.
1
교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다.
1BE CUT OFF; BE OUT OF SERVICE; BE DOWN:
For transportation or communication facilities to not work, be interrupted or disconnected.
1
상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.
1
BE DISREGARDED; BE CUT DEAD:
To have someone turn his/her face away from one because he/she does not want to see one.
2
현실, 사실, 진리 등이 인정되지 않고 무시되다.
2
BE AVOIDED; BE DISREGARDED:
For a fact, reality, truth, etc., to be ignored rather than accepted.
1
날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
1BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED:
To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.
2
날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
2
GET CUT; GET INJURED; GET WOUNDED:
For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades.
1
칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
1
BE PEELED; BE PARED:
For the surface of an object or skin of a fruit, etc., to be peeled thinly with a tool such as a knife.
2
풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
2BE CUT; BE TRIMMED:
For grass, hair, etc., to be cut short.
3
값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
3
BE REDUCED; BE DECREASED:
For a price, amount, degree, etc., to be lowered.
4
체면이나 위신이 낮아지다.
4
BE HUMILIATED:
For one's reputation or dignity to be damaged.
1
실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
1
SNAP; COLLAPSE; BREAK:
For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated.
2
관계가 이어지지 않게 되다.
2
BE BROKEN OFF; BE CUT OFF:
For a relationship to be stopped from continuing.
3
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
3
BE STOPPED; BE QUITTED:
For something that one has been doing or thinking about to be stopped.
4
전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
4
BE DISCONNECTED; BE CUT OFF:
For the supply of electricity, water, etc., to be cut off.
5
신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
5
BE STOPPED; BE CANCELLED:
For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped.
6
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
6
BE BLOCKED; BE CUT OFF:
For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go.
7
하던 말이 잠시 멈춰지다.
7
BE PAUSED; BE CUT OFF:
To be paused temporarily while talking.
8
말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
8
BE PAUSED:
To be paused temporarily between words while speaking or reading.
9
목숨이 이어지지 않게 되다.
9
BE KILLED; DIE:
For a life to be stopped from continuing.
10
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
10BE CUT OFF; BE DISCONNECTED:
For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off.
11
계속되던 운행이 되지 않다.
11BE CUT OFF:
For a continued service to be cut off.
1
실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
1
SNAP; COLLAPSE; BREAK:
For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated.
2
관계가 이어지지 않게 되다.
2
BE BROKEN OFF; BE CUT OFF:
For a relationship to be stopped from continuing.
3
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
3
BE STOPPED; BE QUITTED:
For something that one has been doing or thinking about to be stopped.
4
전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
4
BE DISCONNECTED; BE CUT OFF:
For the supply of electricity, water, etc., to be cut off.
5
신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
5
BE STOPPED; BE CANCELLED:
For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped.
6
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
6
BE BLOCKED; BE CUT OFF:
For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go.
7
하던 말이 잠시 멈춰지다.
7
BE PAUSED; BE CUT OFF:
To be paused temporarily while talking.
8
사람이 더 이상 오지 않다.
8
BE DESERTED:
For no one to come any longer.
9
목숨이 이어지지 않게 되다.
9
BE KILLED; DIE:
For a life to be stopped from continuing.
10
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
10BE CUT OFF; BE DISCONNECTED:
For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off.
11
계속되던 운행이 되지 않다.
11BE CUT OFF:
For a continued service to be cut off.
2
어떤 상태나 처지에 빠지다.
2
FALL; BE REDUCED TO:
To fall into a certain state or situation.
3
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
3
FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER:
For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
4
어떤 장소에 내리거나 도착하다.
4
ARRIVE; GET TO; REACH:
To get off or arrive at a certain location.
5
정이 없어지거나 멀어지다.
5
BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY:
To lose affection for or become estranged from someone.
6
급한 일이나 임무가 맡겨지다.
6
FALL ON; BE ASSIGNED:
For an urgent task or mission to be assigned.
7
명령이나 허락 등이 내려지다.
7
BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED:
For an order or permission to be given.
8
다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
8
FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF:
For the level of something to fall short of something else.
9
시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
9
FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL:
To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
10
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
10
LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM:
To not go together with or follow but lag or remain behind.
11
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
11
FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED:
For something clung or attached to something to become split or torn off.
12
가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
12
FALL; DROP; SLIP:
For something held to slip and come out.
13
관계가 끊어지거나 헤어지다.
13
LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF:
To have one's relationship severed or broken off with someone.
14
일정한 거리를 두고 있다.
14
BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM:
To have a certain distance.
15
값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
15
FALL; DROP; DECLINE; DECREASE:
For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
16
병이나 습관 등이 없어지다.
16
BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER:
For a disease or habit to disappear.
17
해나 달이 서쪽으로 지다.
17
GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to set in the west.
18
이익이 남다.
18
BE GAINED; BE EARNED:
For a profit to be generated.
19
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
19
RUN OUT OF; BE OUT OF:
For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
20
입맛 등이 없어지다.
20
BE LOST; BE SPOILED:
For an appetite to disappear.
21
일이 끝나다.
21
DRY UP; BE CUT OFF:
For a task to finish.
22
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
22
WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE:
For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
23
숨이 끊어지다.
23
DIE; PASS AWAY:
For one's breath to be cut off.
24
배 속의 아이가 죽다.
24
MISCARRY:
For a fetus to die.
25
나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
25
BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER:
For a certain figure to be divided without a remainder in division.
26
일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
26
FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID:
For an amount or a portion of a price to be unpaid.
27
말이 입 밖으로 나오다.
27
BE UTTERED; BE SAID:
For words to be uttered.
28
지정된 신호 등이 나타나다.
28
BE TURNED ON; BE GIVEN:
For a designated signal to appear.
29
있거나 생겼던 것이 없어지다.
29
BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED:
For something that has existed or been obtained to disappear.
1.
실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
1.SNAP; COLLAPSE; BREAK:
For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated.
2.
관계가 이어지지 않게 되다.
2.BE BROKEN OFF; BE CUT OFF:
For a relationship to be stopped from continuing.
3.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
3.BE STOPPED; BE QUITTED:
For something that one has been doing or thinking about to be stopped.
4.
전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
4.BE DISCONNECTED; BE CUT OFF:
For the supply of electricity, water, etc., to be cut off.
5.
신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
5.BE STOPPED; BE CANCELLED:
For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped.
6.
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
6.BE BLOCKED; BE CUT OFF:
For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go.
7.
하던 말이 잠시 멈춰지다.
7.BE PAUSED; BE CUT OFF:
To be paused temporarily while talking.
8.
사람이 더 이상 오지 않다.
8.BE DESERTED:
For no one to come any longer.
9.
목숨이 이어지지 않게 되다.
9.BE KILLED; DIE:
For a life to be stopped from continuing.
10.
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
10.BE CUT OFF; BE DISCONNECTED:
For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off.
11.
계속되던 운행이 되지 않다.
11.BE CUT OFF:
For a continued service to be cut off.
1.
실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
1.SNAP; COLLAPSE; BREAK:
For a connected object such as a string, thread, cord, etc., to be cut and separated.
2.
관계가 이어지지 않게 되다.
2.BE BROKEN OFF; BE CUT OFF:
For a relationship to be stopped from continuing.
3.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
3.BE STOPPED; BE QUITTED:
For something that one has been doing or thinking about to be stopped.
4.
전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
4.BE DISCONNECTED; BE CUT OFF:
For the supply of electricity, water, etc., to be cut off.
5.
신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
5.BE STOPPED; BE CANCELLED:
For the delivery of newspaper, milk, etc., to be stopped.
6.
사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
6.BE BLOCKED; BE CUT OFF:
For a path to be blocked so that people or goods cannot come and go.
7.
하던 말이 잠시 멈춰지다.
7.BE PAUSED; BE CUT OFF:
To be paused temporarily while talking.
8.
말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
8.BE PAUSED:
To be paused temporarily between words while speaking or reading.
9.
목숨이 이어지지 않게 되다.
9.BE KILLED; DIE:
For a life to be stopped from continuing.
10.
전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
10.BE CUT OFF; BE DISCONNECTED:
For the exchange of words or thoughts through the telephone or Internet to be cut off.
11.
계속되던 운행이 되지 않다.
11.BE CUT OFF:
For a continued service to be cut off.
1.
어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
1.GO OUT; LEAVE:
To move from the inside to the outside of an area or space.
2.
앞쪽으로 움직이다.
2.GO FORWARD:
To move forward.
3.
물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
3.BE SPREAD:
For objects, etc., to be made and spread across the society.
4.
언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
4.BE REVEALED; BECOME KNOWN:
For something to be revealed or become known through media sources.
5.
말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
5.BECOME KNOWN:
For words, facts, rumors, etc., to become known.
6.
새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
6.BEGIN ACTION:
To go into action in a new place, area, etc.
7.
일정한 곳에 일하러 다니다.
7.WORK:
To go to work at a certain place.
8.
목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
8.GO:
To go to a place with a purpose.
9.
모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
9.ATTEND; PARTICIPATE; RUN FOR:
To attend a meeting, participate in a sports game, or run for a candidate in an election, etc.
10.
어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
10.LEAVE:
To leave or get out of an area, space, or a place that one belonged to.
11.
어떤 행동이나 태도를 취하다.
11.MAINTAIN A CERTAIN ATTITUDE:
To do something or maintain a certain attitude.
12.
값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
12.BE WORTH; WEIGH:
For a price, weight, etc., to reach a certain extent.
13.
돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
13.SPEND; RECEIVE:
For money, objects, etc., to be given or spent.
14.
옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
14.BE WORN OUT:
For clothes, shoes, socks, etc., to be worn out or torn.
15.
사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
15.BREAK; INJURE:
For an object, etc., to be broken or for one's body part to be hurt.
16.
의식이나 정신이 없어지다.
16.BECOME UNCONSCIOUS:
To lose one's consciousness or mind.
17.
감기 등의 병이 낫다.
17.RECOVER:
To recover from an illness such as a cold, etc.
18.
내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
18.BE TAKEN; BE SOLD:
For the contract of a house, room, etc., on sale to be completed.
19.
전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
19.GO OFF; GO OUT:
For the electricity to be cut off or an electric light to go off.
20.
날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
20.WORK WELL:
For an object with a blade to work well.
21.
물건이 잘 팔리다.
21.BE SOLD:
For an object to be sold well.
22.
어떤 일을 하러 가다.
22.GO TO WORK:
To go to do something.
23.
살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
23.MOVE:
To move from where one lived to another place.
24.
일이 어느 정도 진행되다.
24.PROGRESS; PROCEED:
For something to be proceeded to a certain extent.
1.
칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
1.BE PEELED; BE PARED:
For the surface of an object or skin of a fruit, etc., to be peeled thinly with a tool such as a knife.
2.
풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
2.BE CUT; BE TRIMMED:
For grass, hair, etc., to be cut short.
3.
값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
3.BE REDUCED; BE DECREASED:
For a price, amount, degree, etc., to be lowered.
4.
체면이나 위신이 낮아지다.
4.BE HUMILIATED:
For one's reputation or dignity to be damaged.
1.
칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다.
1.BE SLICED; BE CUT:
For something to be cut into several pieces when it was pressed and sliced by the blade of a knife, saw, etc.
1.
날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
1.BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED:
To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.
2.
날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.
2.GET CUT; GET INJURED; GET WOUNDED:
For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades.
1.
위에서 아래로 내려지다.
1.FALL; DROP:
To move downwardly.
2.
어떤 상태나 처지에 빠지다.
2.FALL; BE REDUCED TO:
To fall into a certain state or situation.
3.
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
3.FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER:
For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
4.
어떤 장소에 내리거나 도착하다.
4.ARRIVE; GET TO; REACH:
To get off or arrive at a certain location.
5.
정이 없어지거나 멀어지다.
5.BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY:
To lose affection for or become estranged from someone.
6.
급한 일이나 임무가 맡겨지다.
6.FALL ON; BE ASSIGNED:
For an urgent task or mission to be assigned.
7.
명령이나 허락 등이 내려지다.
7.BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED:
For an order or permission to be given.
8.
다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
8.FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF:
For the level of something to fall short of something else.
9.
시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
9.FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL:
To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
10.
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
10.LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM:
To not go together with or follow but lag or remain behind.
11.
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
11.FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED:
For something clung or attached to something to become split or torn off.
12.
가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
12.FALL; DROP; SLIP:
For something held to slip and come out.
13.
관계가 끊어지거나 헤어지다.
13.LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF:
To have one's relationship severed or broken off with someone.
14.
일정한 거리를 두고 있다.
14.BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM:
To have a certain distance.
15.
값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
15.FALL; DROP; DECLINE; DECREASE:
For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
16.
병이나 습관 등이 없어지다.
16.BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER:
For a disease or habit to disappear.
17.
해나 달이 서쪽으로 지다.
17.GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to set in the west.
18.
이익이 남다.
18.BE GAINED; BE EARNED:
For a profit to be generated.
19.
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
19.RUN OUT OF; BE OUT OF:
For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
20.
입맛 등이 없어지다.
20.BE LOST; BE SPOILED:
For an appetite to disappear.
21.
일이 끝나다.
21.DRY UP; BE CUT OFF:
For a task to finish.
22.
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
22.WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE:
For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
23.
숨이 끊어지다.
23.DIE; PASS AWAY:
For one's breath to be cut off.
24.
배 속의 아이가 죽다.
24.MISCARRY:
For a fetus to die.
25.
나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
25.BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER:
For a certain figure to be divided without a remainder in division.
26.
일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
26.FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID:
For an amount or a portion of a price to be unpaid.
27.
말이 입 밖으로 나오다.
27.BE UTTERED; BE SAID:
For words to be uttered.
28.
지정된 신호 등이 나타나다.
28.BE TURNED ON; BE GIVEN:
For a designated signal to appear.
29.
있거나 생겼던 것이 없어지다.
29.BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED:
For something that has existed or been obtained to disappear.
1.
전선이나 전기 기구에 정해진 것보다 센 전류가 흐르면 녹아서 끊어지며 전기를 차단하도록, 납과 주석의 합금이나 아연 등으로 만든 부품.
1.FUSE:
A part made of an alloy of lead and tin, or zinc, etc., which is designed to melt down and be cut off, disconnecting electricity, when current exceeding a fixed level flows through an electric cable or electric device.
1.
사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.
1.BE CHEWED; BE MASTICATED:
For food to be cut into small bits or ground into a soft state by the movement of the upper and lower teeth in the mouth of a person or animal.
2.
(속된 말로) 다른 사람에게 비난을 받다.
2.BE BELITTLED; BE BACKBITTEN:
(vulgar) To be criticized by someone.
